Josefa E. Conde de Lindquist


EDUCATION:           

 

Ph. D. 2005. Romance Languages, University of North Carolina at Chapel Hill

Dr. Frank Domínguez, Director

Dissertation: The Arthurian Legend in the Literatures of the Spanish Peninsula

Focus in Spanish Arthurian Literature and Medieval and Spanish History

 

M.A. 1994, Spanish Literature, B.A. 1992, Spanish Language and Literature

University of Utah, Salt Lake City

 

Specialization in Medieval Books of Chivalry and Golden Age Literature

Supporting program: Latin and Medieval Art History

Thesis: Las correlaciones entre el Tristán de Leonis y Tristán e Isolda de Tomás de Bretaña

William H. González, director

 

Honors and Grants

Grant for “Implementation of Technology in the Classroom,” $ 4,000, 1996

Sigma Delta Pi, Spanish National Honor Society, 1996

Sigma Iota, Spanish Romance Language Society, 1992

Phi Kappa Phi, Honors Society, 1992

U.S. Army Reserve, Drapper, Utah: Excellence in Teaching Award, 1994

 

Other Educational Experience (1981-1986)

University of Navarre Law School, Pamplona, Spain

Coursework towards B.A. in Spanish Law

Studied Mercantile, Economic, Criminal Law and Medieval and Canon Law

 

Recent Papers and Publications

 

o        “Aragonese Influence in Transmission of the Catalan Tristan Fragments.”   41st International Congress on Medieval Studies.  May 3-7, 2006.  Kalamazoo, MI.

o        Review.  González Argüelles, Eloy R.  La conclusión del Amadís de Gaula: Las Sergas de Esplandián de Garcí Rodríguez de Montalvo.  Potomac, MD: Scripta Humanistica, 2001.  ISBN: 1-882528-37-9. 278 pp. Hispanófila 104 (2004): 54-57.

o        Review.  Jewers, Caroline A.  Chivalric Fiction and the History of the Novel.  Gainesville, Fl:  University Press of Florida, 2000.  ISBN:  0-8130-1823-4.  209 pp. (To be published 2005)

o        “Los dictámenes de La perfecta casada de Fray Luis de León en  La ilustre fregona,” "Paz en la guerra: la desilusión de una España fragmentada." Presented at Carolina Conference on Romance LiteraturesMarch 2000.

o        “El catálogo de mujeres en la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz de Sor Juana Inés de la Cruz,” presented at Conference on Women Writers of Later Medieval and Early Modern Spain and Colonial Latin America.  Charlottesville, Virginia, 1997.

o        “Las ‘insignes mujeres’ en la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz,” presented at III Annual Romance Languages Conference.  University of North Carolina at Chapel Hill, 1996.

o        "La perfecta casada y La ilustre fregona," presented at I Annual Graduate Student Conference.  University of Utah, 1994.

Projects

·         Roxana Recio and Josefa Lindquist. Flor de virtudes: New Edition (To be Publisher December 2006)

·         Petrarca’s influence in minor Spanish poets

·         Rethinking the role of Merlin in Spanish Arthurian Literature

 

TEACHING EXPERIENCE:

 

            2005 – Present: University of North Carolina at Chapel Hill

                        Lecturer

o        Advance Conversation and Grammar

o        Spanish 204 (4) Intermediate Spanish

o        Spanish 101 (1) Beginning Spanish

o        CTOPS/FTOPS Advising for entering Freshman

 

2000-2005:  University of North Carolina at Chapel Hill

Teaching Assistant

o        Spanish 102X Reading Course for Graduate Students

o        101X Reading Course for Graduate Students

o        Advance Conversation and Grammar

o        Spanish 3-Continuing Studies

o        Conversation II

o        Spanish Grammar and Composition

o        Introduction to Spanish Literature

 

1998-2000:  Hampden-Sydney College, Hampden-Sydney, VA

Visiting Assistant Professor of Spanish

o        Intermediate Spanish

o        Intermediate Spanish

o        Masterpieces of Hispanic Literature

o        Introduction to Spanish

o        Spanish Abroad, special course

o        May-Term Study Abroad Director 1999.

o        Advance Composition and Conversation


1995-1998:  University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC
Coordinator and Teaching Fellow of Spanish

o        Elementary/Intermediate Intensive Spanish for high beginners

o        Beginning Conversation

o        Beginning Conversation, Honors Section

o        Introduction to Spanish Literature

o        Intensive Summer Course

 

1992-1994:  University of Utah, Salt Lake City, UT

            Teaching Assistant

o        First and second year Spanish. Designed and coordinated fourth-quarter and fifth- quarters for Spanish second-year courses. Taught advanced conversation.

o        Summer Intensive Spanish (25 Credits Hours, 1994)

o        Beginning Spanish (Spanish 101-2)

o        Intermediate Spanish (Spanish 201-201)

o        Conversation and Reading (Spanish 302)

 

1988:  University of Idaho, Moscow, ID

            Lecturer

o        Beginning Business Spanish for Continuing Education  (Special Course)

 


Professional Service and Administrative Experience:

 

o        Freshmen Advisor

o        ACTFL Workshop " Assessing Reading and Oral Proficiency, 1999

o        Technology Committee for Hampden-Sydney College

o        Study Abroad Search Committee, 1999

o        Developed a course home page (http://www.unc.edu/~lindquis) planning and assessing the incorporation of several computer technologies

o        Designed a special course for students going abroad

o        Coordinated an eighteen-to-twenty five-section Spanish language course each semester

o        Evaluated of instructors’ classroom performance

o        Conducted a semester-long study on incorporating computer technology into the Spanish 2X curriculum in Spring 1998.

o        Developed syllabus for accelerated four-semester-hour course in Spanish language (Spanish 2X) which I taught in 1995 – 1998, incorporating computer software into the entry level language curriculum

o        Designed Web page for intensive first-semester, beginning conversation and introduction to literature Spanish courses

 

Related Experience

o        Translator for LAP-D program in Chapel Hill.  Dr. Belinda Hardin, Director.

o        CHICLE Instructor and Tutor.

o        Professional Instructor for Human Resources Department, Gastronomy Corporation, Salt Lake City, Utah. Taught safety and sanitary procedures in Spanish to native personnel. Liaison between management and staff, 1994-1995

o        Teaching Instructor at U.S. Army Reserve, Drapper, Utah 1993-1994. Taught advance Spanish grammar and survival military skills to special commandos. Taught intermediate Spanish for military maneuvers and interrogation. Worked as interpreter at Loring A.F.B., Maine and Hill A.F.B.,Utah

o        Spanish Translator for Farmville Hospital, VA

o        Spanish Translator for special research project, Child Development Center at University of North Carolina at Chapel Hill, 1997-1998

o        Medical Translator at The Family Doctor Clinic, 1995-97

o        Technological Translators for Evans Group, 1993

o        Tutoring for Pat Shea and Associates, and Jay Shelledy editor-in-chief for the Salt Lake Tribune, 1994.