Montpellier Photo by Celia Nattagh, Oct 79Rhetoric of the Other
Program - Registration Info - Accommodations




Silenced and marginalized, caught in multiple networks of meaning in which exclusion and a rhetoric of tolerance conflict, gay and lesbian discourses in French and Francophone Studies are subjected to many discursive, political, and cultural constraints: visibility and invisibility, difference and "indifference," "political correctness" and "otherness," colonization and decolonization. The symposium will examine the status of gay and lesbians studies in French and Francophone contexts with a special focus on rhetorical strategies deployed by, for, or against gays and lesbians in relation to institutional, cultural and national boundaries. 
 
 


The Rhetoric of the Other

Gay and Lesbian Discourses in French and
Francophone Literature, Culture, and Film

University of North Carolina-Chapel HillNovember 21-23, 1997

Sponsored by:
Williamson Committee-UNC
The UNC Center for European Studies
The College of Arts and Sciences
The Department of Romance Languages and Literatures
Organizers:
Martine Antle
Dominique D. Fisher


Friday

8:00 - 5:00

8:00 - 8:30
 

9:00 -10:30

8:30 - 9:00


21 November, All Sessions at the Carolina Inn in Alumni Room

Registration

Opening Remarks , Martine Antle; Fred Clark; Cecil Wooten, Chair, Williamson Committee; Ruth Mitchell-Pitts, Center for European Studies; David Teague, University Program in Cultural Studies

Coffee 

Session One
Locating Homoerotic Desire in Medieval and Renaissance Texts 
Chair and Organizer : Noah Guynn (University of Iowa)
1. Ralph Hexter (University of California-Berkeley) "Ovid against the Sodomites" 

2. Marc Schachter (University of California-Santa Cruz) "On ne plaint iamais ce que lon a iamais eu : La Boétie's 'Servitude Volontaire' and the Invention of Montaigne" 

3. Catherine Newman (University of California-Santa Cruz) "Prosthetic Bodies Ambroise Paré, Early Modern Medical Technology, and Desire"


 

10:45 -12:15 Session Two
Sexual Deviance and State Formation in Medieval and Renaissance Literature 
Organizer: Noah Guynn (University of Iowa) 
Chair: Sahar Amer (UNC-Chapel Hill)

1. Jim Cain (Columbia University) "Fear of a Queer Nation: Translations of Empire in the Oxford Roland and the Roman d'Eneas " 

2. Noah Guynn (University of Iowa) "The Eternal Flame: State Building, Deviant Architecture, and the Monumentality of Sexual Deviance in the Roman d'Eneas " 

3. Carla Freccero (University of California-Santa Cruz) "Hetero-erotic Homosexuality? Queering Early Modern Encounters with the New World" 

4. Guy Poirier (University of British Columbia) "Mignons and Bougerons: Priapic Eschatology and the Court of the Last Valois Kings (1547-1589)"

12:15 -1:45

1:45 -3:15

Lunch 

Session Three
Mapping Gender Performance in the 18th-Century
Chair and Organizer: Barbara Knauff (St. Mary's College of Maryland)

1. Lise Leibacher (University of Arizona) "Une troisième espèce d'hommes. Eunuchisme et homosexualité au XVIIIe siècle" 

2. Pamela Cheek (University of New Mexico) "Tribade Politics : Performance, Property and the Public Sphere" 

3. Barbara Knauff (St. Mary's College of Maryland) "'Quelle femme, monsieur!' La Religieuse as an 18th-Century Gender- Bender"

3:15 -3:30

3:30 -5:00

Coffee

Session Four
National and Institutional Boundaries: Homophobia, Heterosexism and Resistances
Chair : Rose-Marie Scullion (University of Iowa) 

1. Jeffrey Merrick (University of Wisconsin-Milwaukee) "Representations of Sexual Relations between Men in Parisian Police Records" 

2. Jim Creech (University of Miami) "Queer Desire from Balzac to Zola: A 19th-Century Burden in Modern French Thought" 

3. Lawrence Sohner (University of Iowa) "Anti-Semitic and Homophobic Discourses from Proust to Céline" 

4. Frédéric Canovas (Reed College) "Dis-moi qui tu hais, je te dirai qui te hante: surréalisme et homophobie"

5:30 -6:30 Key Note Address I
Lawrence R. Schehr
(North Carolina State University-Raleigh) 
"Approaching Gay & Lesbian Studies through the Canon: the Example of Balzac's Old Goriot"
6:30 Reception, Alumni Room

Saturday

8:30 -9:00

9:00 -10:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

10:45 -12:15 


22 November, All Sessions Held in Carolina Inn in Alumni Room

Coffee 

Session Five
The Politics of Ghosting (I): Staging Sameness and Differences in the Canon
Chair : Michèle Longino (Duke University)

1. Brigitte Mahuzier (Bryn Mawr College) "Pity and the Ethics of Sado-Masochism in Proust" 

2. Lynne Huffer (Yale University) "Proust in Gomorrah" 

3. Anne Herrmann (The University of Michigan) "Queering the Modern : Colette's Le Pur et l'impur "
 

Session Six
AIDS: Cultural Hegemony and the Rhetoric of Tolerance/Intolerance
Chair: Anne-Marie Scullion (University of Iowa)

1.. David Caron (University of Michigan) "Bleu, Blanc, Rose : AIDS and the Queering of the French Republic" 

2. Martine Delvaux (Université du Québec à Montréal) "Teaching AIDS: Toward a Compassionate Protocol" 

3. Ross Chambers (University of Michigan) "AIDS & the Culture of Accompaniment in France"


12:15 -1:45

1:45 - 3:15

Lunch

Session Seven, 
Postmodern/Postcolonial Contexts : Queerness in the Margins 
Chair: Rosa Perelmuter (UNC-Chapel Hill)

1. Alexandre Albert-Galtier (University of Oregon) "Renaud Camus ou la superbe solitude d'un contemporain capital" 

2. Ralph Sarkonak (University of British Columbia) "A la recherche de Vincent: Hervé Guibert et l'hétérosexuel" 

3. Keith Mitchell (UNC-Chapel Hill) "Writing the (Homosexual) Body in Caribbean literature"

3:15 -3:30

4:00 -5:00

Coffee

Key Note Address II
Anne Garréta (Université de Rennes II) "The Figure of the Lesbian in French Literature : Shadows and Screen Memories"

5:00 Reception, Club


Sunday

8:30 -9:00



23 November : All Sessions at the Carolina Inn in Alumni Room

Coffee


9:00 -10:15 Session Eight, 
The Politics of Ghosting (II) : The Institution of Invisibility 

Chair: Larsya Mykyta (North Carolina State University, Raleigh)
1. Melanie Hawthorne (Texas A&M University) "'Un peu de Philo' : Female Paedophile Literature in French" 

2. Joel Argote (UNC-Chapel Hill) "Plus ça change : Screening Difference in French Film"

3. Elisabeth Ladenson (University of Virginia) "Translating Queerness at the Movies"

4. Laurence Enjolras (College of the Holy Cross) "En être n'est pas être, ne pas en être est n'être pas"

10:30 -11:45 Session Nine, 
Postmodern/Postcolonial contexts (II) : Decolonizing Representations of the Other 
Chair: Angelika Von Wahl (UNC-Chapel Hill)

1. Bénédicte Mauguière (The University of Southwestern Louisiana)
"Homo/textualité dans les écritures des Femmes au Québec"

2. Isabelle Favre (University of Nevada-Reno) "Lesbian Kitsch : History and Trash in Marie Blais' L'Ange de la solitude "

3. Jarrod Hayes (The University of Michigan) "Queer Roots in Africa"

11:45  Closing Remarks
Dominique D. Fisher
 
 


Registration

Registration fee (By October 15) $40.00
Late Registration (After October 15) $50.00
(Requests for audio-visual equipment must be made by October 15).

Make check payable to Center for European Studies/Rhetoric of the Other
Send your check to:
“Rhetoric of the Other”
Center for European Studies, CB#3449
University of North Carolina
Chapel Hill, NC 27599-3449
 

Accommodationsand local transportation: 
Cabs are available at the airport. Fare is approximately $25.00

The Carolina Inn
The newly renovated Carolina Inn is located on UNC campus, in the heart of Chapel Hill.
Reservations must be made by October 30, 1997.
1-800-962-8519 
(identify yourself as “Rhetoric of the Other”). 
Overnight Guest’s self-parking is $3.00.
(DQ) Deluxe-two queen beds: $139.00 per night
(HQ) Historic-queen bed: $124.00 per night

Directions to Carolina Inn

Omni Chapel Hill Hotel
Located 3 miles from UNC campus (car is necessary for transportation)
Reservations must be made by October 22, 1997
1-800-THE-OMNI. 
(identify yourself as “Rhetoric of the Other”).
$99.00 per night (single/double/triple/quad).

Holiday Inn Chapel Hill
1-800-HOLIDAY
Located 3 miles from UNC campus (car is necessary for transportation)
$ 79.00 -$111.00