III. Contributions des femmes Musulmanes à la culture française

1. Contributions des femmes Musulmanes à la culture française

1. l'Art

• voir Art Francophone

2. La musique Raï

• Les femmes et la musique Raï
• Valérie Orlando, “From Rap to Raï in the Mixing Bowl: Beur Hip-Hop Culture and Banlieue Cinema in Urban France.” Journal of Popular Culture 36.3 (Winter 2003): 395-415. (uniquement en anglais)
• Musique de la compilation Raï! Raï!, Volume 3: The Voice of Maghreb

Chaba Zahouania - "Goulou Lemmou" Chaba Zahouania - "El Habib Lioualeftou" Cheb Zahouani - "Rani Alik"

3. Berber music

• Chansons de The Best of Djur Djura: Voice of Silence
  
  Auteur accomplie, réalisatrice de cinéma et chanteuse, Djura compose et performe ses chansons en Berbère. Les paroles de ses chansons portent sur la lutte des femmes nord-Africaines et la libération de l'Algérie.

Djur Djura - "Fihel Asirem" / "You Must Act" Lyrics Djur Djura - "A Nanna" / "My Eldest Sister" Lyrics

• La musique islamique : Un nouveau CD "Femmes et Croyantes" fête le 10ème anniversaire de La Ligue française de la femme musulmane

2. Contributions des Arabes (ci-inclus les femmes) à la culture française

4. "What Have the Arabs Ever Done for Us?" (uniquement en anglais)

5. Dix modules pédagogiques pour mieux comprendre le monde arabe: "Online Resource by the National Institute for Technology and Liberal Education" (uniquement en anglais)

6. Influence linguistique

7. La cuisine arabe

• Dossier des sites sur la cuisine du moyen orient
• Couscous - L'ancien Ministre de La Culture, Jack Lang, a déclaré le couscous plat national français!