1001 Nights
Creole
Francophone Art
Icons of France
Minimalism
Muslim Women in France
The French Stage Négritude
The Tour de France: Home

Mouille le Maillot

The headlining song of the Tour, “Mouille le Maillot” (Wet the jersey), is the first song dedicated to the Tour. According to Santi, the director of Mercury Island, this clip perfectly corresponds to the emotional state of the Tour. Locko, the co-author and singer of the song, explains, “The Tour is above all the possibility to see the country, to discover new landscapes, the richness of our beautiful regions and also to get closer to the public. I love all the contact, the generations mixed up together.”

Sources: Deschamps, Denis. “‘Mouille le Maillot’… sur les pistes de danse!” Interview avec Santi et Locko. Programme official Tour de France 2002. Paris: Mango Presse, 119.

 

 

 

 

 

 

 

Lyrics: Mouille le Maillot
(Locko. “Mouille le Maillot.” Ed. Universal Music Publishing 2002)

Le grand départ c’est au Luxembourg
Amis du vélo, c’est parti pour un Tour
Cette année encore on ne fait que passer
Tout près de chez vous, direction
les sommets
Trois mille kilomètres, c’est du sport
faut pas poser dans le décor

Dans le sud c’est chaud
La Montagne oh c’est haut
A Bordeaux : repos (*)
On fait pas du pédalo
Tout l’été
On va mouliner, pédaler

(reprise)

Qu’est-ce qu’on ferait pas pour gagner un maillot
Pendant que d’autres, ils barbotent dans l’eau
A l’arrivée on verra tous ces bronzés
Nous applaudir sur les Champs-Elysées (**)
Au soleil sous la pluie
C’est du sport c’est pas tout le monde …

(reprise)

On n’aura pas le bronzage intégral
Oh ni le look estival
Mais c’est pas pour aller dans l’eau qu’on veut gagner le maillot
A moi tout me va
Chaque jour est une chance
C’est ça, le Tour de France

(reprise)

Au Luxembourg et à Metz
A Reims et à Rouen
Alençon et Lorient
Et repos à Bordeaux

A Bazas et à Pau
La Mongie et à Béziers
Les Deux-Alpes Champs Elysées
Ç a y est, t’es arrivé!

Tout l’été on va mouliner, pédaler

 

(*) in 2002 the cyclists rested for one day in Bordeaux

(**) the Tour concludes in Paris every year

 

The Tour de France: Home