Brent A. Pitts
Foreign Langs & Lits
Meredith College

 

Note : This paper was presented Sat 25 Oct 2003 in an NC-AATF session at the conference of the Foreign Language Association of North Carolina in Winston-Salem. In the following, handouts have been integrated within the paper, so that each main section contains both learning activities and pedagogical considerations. Readers may consult a supplemental Webliography with live links on p. 23.

La composition française en contexte : Phosphore-Cinéfil-Diabolo menthe

 
 


Introduction

Bonjour et bienvenue, merci d’avoir choisi cette séance sur la pédagogie du français. Dans cette causerie, je me propose très simplement de

1. partager mon idée de la situation de la composition française, c’est-à-dire, son enseignement en contexte ;
2. indiquer les contextes choisis dans mon cours de composition et de grammaire avancée (FRE306) au Printemps 2003 ;
3. vous familiariser avec mes sources, c’est-à-dire, deux sites Web—celui du magazine pour adolescents Phosphore et celui de Cinéfil, dédié à l’actualité et aux personnalités du cinéma—et passer les premières scènes du film bien connu, Diabolo menthe [1] ;
4. vous montrer, chemin faisant, les compositions de quelques étudiantes ;
5. partager les remarques des étudiantes dans leurs évaluations du cours ;
6. enfin, proposer d’autres contextes prometteurs dans lesquels on pourrait enseigner la composition.

Comme tout cela ne prendra certainement pas plus de trente minutes, je vais compter sur vous pour poser des questions, partager vos expériences ou faire des commentaires à la fin. Dans cette collaboration, nous arriverons sans doute à « remplir » les 50 minutes prévues. Nous profitons tous du rajeunissement de nos méthodes traditionnelles. Alors, qu’est-ce qui est plus important que l’analyse des méthodes pédagogiques?

right arrow

__________________


1. Je ne suis pas le premier à exploiter ce film en classe de français. Voyez, par ex., le bel article de Charlotte Kelsey, « DIABOLO MENTHE / PEPPERMINT SODA », AATF National Bulletin, Vol. 24, No. 2 (November 1999), disponible aussi sur Internet (http://frenchteachers.org/nfw/articles/diabolo.pdf).

 

 

 
Best Practices home page
 
Instructor Bio
download PDF file
Home Page  
in foreign  language pedagogies