Radial networks and semantic processes (verbs and prepositions)

Набор значений глагола связан с общей (для целого семантического класса глаголов) когнитивной схемой и прототипической (для данного глагола) ситуацией. Этот набор состоит из групп значений (кластеров), внутри которых происходит конкретизация (выделение варианта) исходной схемы за счет разных семантических классов аргументов и использования разных признаков прототипической ситуации.

Значение предлога в исходном употреблении тоже связано с прототипической ситуацией и определенным семантическим классом глаголов.

Исходное употребление предлога НА: положить на стол, залезть на крышу. Основные параметры прототипической ситуации: движение (П), объект (или субъект) движения (Trajector, Tr), ориентир (Landmark, Lm) - плоскость, поверхность, верх, открытое место; расстояние от исходной точки ориентира. Человек воспринимает ситуацию извне, со стороны, из начальной точки и видит внешнюю сторону / поверхность ориентира. Идея пространственной протяженности (поверхности) в других значениях преврашается во временную протяженность (interval). Для предлога НА важно, что ориентир - это не точка и не внутреннее пространство (как у предлога В).

В разных группах проихвоных значений происходият конкретизации и модификации исходной схемы за счет разных семантических классов глаголов и сущесвительных, с которыми связан предлог. При этом сохраняется связь с осходной схемой, за счет чего различаются значения данного предлога и других, близких к нему по смыслу (НА vs. В, НА vs. ДЛЯ).

Некоторые группы призводных значений. (в качестве подготовительной фазы П здесь выступает не только движение, но и другие действия и состояния).

I. ДВИЖЕНИЕ

ехать на огонь, на юг, (= 'ориентируясь на огонь, в направлении огня)

Ориентир (Lm) здесь выступает в узком смысле: на что смотрит субъект, куда обращен его взгляд.

II. ЦЕЛЬ

a) идти на работу, на концерт, на лекцию

Tr- субъект движения (человек); П- движение;

Lm- событие в будущем (заранее редполагаяемое, запланированное, известное), которое присходит в определенном месте ис занимает определенный интервал; роль субъекта в этом событии не определена, сf. был на концерте - участвовал в концерте;

b) взять ребенка на воспитание, сдать чемодан на хранение

Tr - объект перемешения; П - движение;

Lm - событие, которое будет происходить с Tr на определенном интервале.

Другие типы употреблений могут быть не связаны с движением, но сохраняют признаки Lm - ситуация в будущем (ожидаемая, желаемая, планируемая); здесь важна также идея расстояния, дистанции между Tr и Lm (ситуация - Lm еще не началась и не известно, будет ли она вообще);

c) разбить бокал на счастье, подарить на память, звать на помощь, надеяться на лучшее.

Целевыми являются и значения НА в ситуациях накопления, обладания, расходования:

d) делать запасы на зиму;

e) потратить деньги на билет;

f) материал на платье

Значение этой группы соотносятся с целевым ДЛЯ.

К двум последним значениям близки ситуации обмена (поменять соль на спички) и перехода в новое состояние (перевести на русский язык).

С идеей интервала, занятого будущим (!) действием, связано также временное значение (приехать на три дня vs. *жил на три дня -- жил три дня).

С идеей поверхности, внешности (из прототипической ситуации) связаны значения смотреть на и похож на.

Будут рассмотрены также квантитативные значения (увеличиться на 10 градусов, разделить на 4 части, обед на 10 персон).