FABLES
Class Activities
-
Choose 1 fable. Analyze how
three authors choose to illustrate it.
-
Prepare to discus the similarities
and differences in the illustrations, considering especially when it was
produced. In what ways to earlier illustrations differ from later? How?
-
What do you think accounts for
these differences & the divergence?
-
Which illustrations do you prefer?
Why? Which would a child prefer? Why?
-
Two people must work together.
-
Person #1 Randomly choose a fable
in one book. HIDE THE WORDS WITH A SHEET OF PAPER
-
Person #2 Identify the fable.
-
Person #1. Reveal the text.
-
Person #2. Were you correct? Why
or why not? What’s the relationship between the words and the illustration?
-
What are the similarities and
differences between Aesop and the Jakata & Panchatantra fables?
-
How do the various cultures present
the moral and make it interesting & valuable for its readers?
-
How do the fables reveals something
(political, social, cultural) about the culture that produced it?
-
Find examples of fables from
different cultures that discuss how to avoid oppression. Discuss their
similarities and differences.
-
Find examples of fables from
different cultures that discuss getting ahead in the world. Discuss their
similarities and differences.
-
Find examples of fables from
different cultures that discuss how "humans" inability to live harmoniously.
Discuss their similarities and differences.
-
Which fable does Christ’s Sermon
on the Mount refer back to? Can you think of any other literary work that
makes reference to a fable?
Questions for Discussion
-
Who produced the first English
version of the fables?
-
What does a "classical" text
look like?
-
R. T. Lenaghan states, "Aesop’s
fables have been popular from papyrus to television" (3). Why do you think
these fables have survived since the 6th century B.C.?
-
Fables began w/ the oral tradition.
Do "we" (and all the cultures before and after us) have a "right" to modify
them to suite our needs? Why or why not?
-
Should we make fables "fun"
for children. Yet, does "sugar coating" them risk obliterating the moral
message?
-
Most children’s literature
has didactic designs. Should children’s stories teach morals? Why or why
not?
-
Do children actually learn
morals from reading / hearing fables? If not, what’s the purpose of children’s
fables?
ISSUES
-
animal tale that has a moral
purpose
-
anthropomorphic animals (cartoons)
-
help deal w/ Moral & ethical
issues
-
"Fables, myths, end epics sustain
children by helping them to meet some of the critical needs associated
with childhood" (Sutherland 205)
-
". . . can give readers a respect
for the rules of social order" (Sutherland 205)
-
"The fable is a brief narrative
which takes abstract ideas of behavior. . . and attempts make them concrete
and striking enough to be understood and remembered. . .Whether the characters
are human or beasts, they remain coldly impersonal and engage in a single
significant ac which teaches a moral lesson" (Sutherland 205)
-
Perhaps the fable grew out
of the proverb, to dramatize its pity wisdom in story form" (Sutherland
205)
-
"Children are made uncomfortable
by stories that preach directly, but if they see that the lessons of the
of these :fables apply to everyone, they can better appreciate the wisdom
and humor of these tales" (Sutherland 208)
-
Jean de La Fontaine put it
succinctly in the introduction to his Fables Choisies of 1668-94: "A fable
consists of two parts which might be termed body and soul; the story being
the body and the moral the soul" (Medici Aesop 7)
-
"The action is straightforward;
there is usually one crucial act of crucial brevity, and there I rarely
any lapse of time. Conversely, although the fables are easy to illustrate,
the illustrations do not explain themselves, and pictures and the story
are bound together. Thus, the fables are bet suited book illustration;
they do not lend themselves to treatment on the grand scale, in painting
or sculpture" (McKendry 6)
-
The fables are not fixed firmly
in a time or place, an important reason for their continuing popularity
with illustrators. Each artist who treats tem is free to set them in the
period in which he feels most at home, or else (which is quire usual) to
depict them with no specific location. There are two reasons for this:
first, the simplicity of the stories specifies no circumstantial detail.
Also and very important, there is no definitive text for Aesop" (McKendry
6)
Aesop : identity
-
Greek slave at Samos
-
6th century B.C. (620-560
B.C.)
-
supposedly a deformed black man
(Aesop = swarthy)
|
according
to Joseph Jacobs, Demetrius Phalerus, governor of Athens, wrote the collection
in 300 B.C.
he was the supposed "first"
to compilehem |
| |
|
-
translated into Latin = became
textbooks
-
translated from French to English
& published by William Caxton in 1482 in England
-
some Indian fables made heir way
into Aesop b/c of similar themes
-
Boris Artzybasheff edited, illustrated
& published the most extensive collection in America
-
"Because free speech under the
Tyrants was risky business, Aesop is supposed to have used the fables for
political purposes, protecting himself and veiling his opinions behind
the innuendoes of these little stories" (Sutherland 206)
-
James Reeves in his Fables
from Aesop points out that the virtues which Aesop praises are not
the heroic ones but rather ‘the peasant virtues of discretion, prudence,
moderation, and forethought. . . . That is why Aesop. . . has always had
the affection and regard of ordinary people" (206)
-
"James Reeves in his
-
Titles
-
The Wind and the Sun
-
A Wolf in Sheep’s Clothing
-
The Miller, His Son, and the Ass
-
The Dog in the Manger
-
The Jackdaw and the Buried Plumes
-
The Lion and the Mouse
-
The Shepherd’s Boy and he Wolf
-
The Hare and the Tortoise
-
The Goose with the Golden Eggs
-
The Grasshopper and the Ants
-
Belling the Cat
-
The Dog and His Shadow
-
The Fox and the Grapes
-
The Town Mouse and the Country
Mouse
-
The Fox and the Crow
CLASS ACTIVITY:
-
Have students work in pairs.
-
identify a. moral / value problem
2is century American children experience
-
write a fable of about 200 words
to illustrate how a character faces the character problem and learns a
"better way"
Panchatantra (Five Books)=oldest
Indian fables
-
in Kashmir in about 200 BC
-
longer & more involved
than Aesop (Sutherland 206)
-
more for adults than children
-
animals are humans wearing
animal masks
-
based on sacred writings &
offer a philosophy of life, not just moral lessons
-
philosophical verse interrupts
the story; also summarize the story
Jatakas= ancient India
-
about the rebirths of Gautama
Budda who was reincarnated in his many lives into animals and natural things;
so about a man who lives w/ animals in their form and learns from them
-
2-3 thousand!!!
-
the adaptations are good for
children
-
Titles
-
The Monkey & the Crocodile
-
The Golden Goose (similar to
Aesop version)
-
The Hare that Ran Away (Henny
Penny) Budda’s rebirths
Other Lands
-
Titles
-
Heron & Humming Bird (Muskogee
Indians in US)
-
The Story of the Hungry Elephant
(Bulu people of West Africa)
-
Why wisdom is Found Everywhere
(Ashanti Tales from Ghana)
-
The Fox and the Thrush (Russia)
-
The Mouse and the Rat (Russian)
-
The Rooster and the Hen (Finnish)
-
Why the Fox Has a Huge Mouth (Peru)
-
Androcles & the Lion
Jean de la Fontaine, le
fablier
-
French
-
drew upon Aesop, medieval stories,
and invented his own stories (less like the Indian tales)
-
he was a poet, so he put them
into verse for his country
-
the people of the time - courtiers
etc- transformed in to animals
-
titles
Modern Fables
-
Titles
-
The Blind Man and the Elephant
-
The Moth and the Start (James
Thurber)
-
The Bad Kangaroo (Arnold Lobel)
-
The Mouse at the Seashore (Arnold
Lobel)
Modern Adaptations
Go to Sils or any Children’s library.
Find 1 or 2 of the following and consider issues of content, adaptation
(as compared to the copies in yor text book and those you explored in the
Rare Book Room), suitability for young audiences, the relationship between
text and illustration, and any other issue(s) you consider important for
teaching and/or writing fables. Critically evaluate the work and report
what you find on the DF (which has been rather quiet lately). Try to spur
an engaging conversation with regards to these "modern" adaptations of
some rather ancient texts.
| |
Joseph
Jacobs |
The
Fables of Aesop |
| |
John
Bierhorst |
Doctor
Coyote: A Native American Aesop’s Fable |
| |
Ann
Terry White |
Aesop’s
Fables |
| |
Mary
Calhoun |
Old
Man Whickutt’s Donkey |
| |
Janet
Stephens |
The
Town Mouse and the Country Mouse |
| |
Helen
Craig |
The
Town Mouse and the Country Mouse |
| |
Brian
Wildsmith |
|
| |
Marcia
Brown |
Once
a Mouse |
| |
David
Kherdian |
Feathers
& Tales |
| |
Mirra
Ginsburg |
Three
Rolls & One Doughnut |
| |
Ivan
Krylov |
Fifteen
Fables of Krylov |
| |
Barbara
Cooney |
Canticleer
& the Fox (Chaucer) |
| |
Jean
Merrill |
The
Black Sheep |
| |
Margaret
Hodges |
Hidden
in the Sand |
Creative Writing Workshop:
Fables
Moral
-
Find examples of fables that you
consider "outdated" for today’s children & youths. Why do you consider
them so? How can you "modernize" the lesson or what new lesson do you think
we must teach 21st century children?
-
If you haven’t already chosen
a "moral," do so now and consider how you might "teach" it to a 21st
century 6-9 year old.
-
Share your idea with the class.
Character(s)
-
Read the following: "The Lion
and a Mouse" (231), "The Fox and the Goat" (240), "The Dairymaid and her
Milk-pot" (241), and any other fable you think employs interesting or significant
character development strategies
-
Identify 4-5 strategies the authors
use for character development.
-
How can you develop the character(s)
in your fable in a more precise way?
Plot Development
-
Read the following: "The Wind
and the Sun"(230), "The Lion and the Mouse" (231), "Why Wisdom is Found
Everywhere" (237), "The Mouse at the Seashore" (243).
-
What strategies do the authors
use to develop an interesting plot?
-
Refine the plot in your fable.
The First Line: Hook Your reader
/ Spark interest.
-
Read the first lines of: "The
Goose with the Golden Eggs" (232), "Heron & Hummingbird" (237), "Why
Wisdom is Found Everywhere" (237), "The Mouse and the Rat" (238), "Why
the Fox Has a Huge Mouth" (239), "The Moth and the Star" (242).
-
What strategies do these authors
employ to hook your interest?
-
Revise your first sentence.
Overall Impact
-
What makes a fable interesting,
memorable, and effective? Using a specific fable, identify the strategies
you will have to emulate to replicate this effect.
Response to Jennifer’s ?:
According to Professor Wittig (a Medieval scholar), the first Western illuminated
manuscript was probably made in the 4th century.