Lieverds!

Welkom op de Amerikaanse autosnelwegen! Hou je vast, want de trip die je voor je hebt is 272.8 miles of 439 km, and zal je ongeveer 5 uur kosten. Jullie doen er goed aan om deze site en de onderstaande links uit te printen:

Deel 1: Get out of DC and get on 85 South

Het doel is hier om naar 85 South te komen, wat de snelweg is die vanaf DC naar de Triangle (Raleigh/Durhma/Chapel Hill) gaat. De directies zijn vanaf het Witte Huis (wat de Amerikanen noemen "The mall"), maar op je eigen kaart (Rand McNally; ik heb er nog eentje liggen ergens in de gastslaapkamer boven!) doe je er goed aan om zelf de snelste weg naar 85 South te vinden wanneer je ver weg van het centrum bent (logisch). Maar.. de directies zijn van "Mapquest"--een GIS website--en over het algemeen wel accuraat en duidelijk. Eigen risico, dus! Jullie hebben al in Amerika gereden, dus je weet dat je van alles kan eten en tanken van de snelweg af. De "hoe vermijd ik een ticket" rule is dat zou gauw je door een stad rijdt (zelf op de interstate), ga je wat langzamer. Cops zijn altijd daar ergens verstopt. De tweede tip is je Nederlandse rijbewijs tonen en glimlachen. Dan krijg je een waarschuwing, want ze weten toch niet wat ze met zo'n raar stuk papier aan moeten.

1: Start out going East on E ST NW towards ELLIPSE RD NW.
    0.2 miles (0.3 km)

2: E ST NW becomes PENNSYLVANIA AVE NW.
    0.1 miles (0.1 km)

3:Turn RIGHT onto 14TH ST NW.
   0.8 miles (1.3 km)

4: 14TH ST NW becomes US-1 S.
    1.4 miles (2.3 km)

5: Stay straight to go onto I-395 S.
    9.5 miles (15.2 km)

6: I-395 S becomes I-95 S.
   118.4 miles (190.4 km)

7: Take the I-85 SOUTH exit, exit number 51, towards
    DURHAM(US-460 W)/ATLANTA.
    0.5 miles (0.8 km)

8: Merge onto I-85 S.
   128.2 miles (206.3 km)
Jullie gaan nu snel richting het zuiden. Lekker country muziekje erbij, en hoppa, North Carolina welcomes you! Als je stap 8 helemaal afgelegd hebt, dan ben je in de Triangle!! Je bent dan al langs Durham gegaan als het goed is (?). NPR kun je ontvangen op 91.5 in Chapel Hill, en waarschijnlijk al eerder op 90.7. Nieuws is goed. Pap, je hebt toch wel je veiligheidsgordel om he?

Well, well, well, wat een doorzetters die 2 oude lui! Het wordt nu kaartlezen weer. Chapel Hill autoweg systeem is een beetje chaotisch, maar ach, voor een Amsterdammer zal dat wel meevallen. En met al die mooie kaartjes en directies kan het toch niet fout gaan?

9: Take US-15 BYP S.
    4.0 miles (6.4 km)

10: Take the US-15 SOUTH/US-501 SOUTH exit, exit number
      105A, towards CHAPEL HILL(I-40).
      0.3 miles (0.5 km)
Je gaat nu vanaf wat officieel "Durham" heet--zie de Durham kaart. Deze weg rijden wij vrij veel, omdat alle grotere winkels hier zijn, zoals Lowe's (een doe het jezelf keten), en Best Buy (audio, pc's etc.). Deze weg lijdt je ook naar Duke University, maar daar willen jullie niet heen. University of North Carolina at Chapel Hill is veel toffer anyway! Veel stoplichten, veel auto's. Dit is Amerika. Je kent het wel.

11: Merge onto DURHAM CHAPEL HILL BLVD.
      3.5 miles (5.6 km)
Deze merge betekent niet zo veel. Je gaat gewoon links rechtdoor. Je bent nu al in Chapel Hill. Je kunt de Chapel Hill kaart (zie beneden) erbij pakken voor de duidelijkheid. Als je per ongeluk rechts gaat naar "Franklin Street" ga je direct naar het kleine centrum van Chapel Hill. Als dat gebeurd, ga South (links) op Columbia Street op het kruispunt (met links van je "Top of The hill" cafe met dakterras), dan rechts bij het stoplicht om de North Carolina Inn heen (dus rechts, links, met het verkeer mee), langs de school of public health en medische faculteiten, de heuvel af, en dan kom je bij het viaduct waar stap 15 begint.

12: DURHAM CHAPEL HILL BLVD becomes US-15 S.
      4.3 miles (6.9 km)
Dat is absoluut niet interessant, want je gaat gewoon met het verkeer mee.

13: Take the US-15 SOUTH/US-501 SOUTH/NC-86 NORTH
      ramp towards CHAPEL HILL/PITTSBORO.
      0.3 miles (0.5 km)
Even opletten. Ik geloof dat je de huevel afgaat hier. Er is een viaduct en daar moet je op (South Columbia).

14: Turn LEFT onto S COLUMBIA ST.
      0.1 miles (0.2 km)
Je gaat dus links.

15: Stay straight to go onto US-15.
     0.1 miles (0.2 km)
Het enige wat je hier doet is langs de constructie rijden tot bij het stoplicht. Dit is zo dicthbij, dat te ver rijden is wat het is!

16: Turn LEFT onto MT CARMEL CHURCH RD.
      0.6 miles (1.0 km)
en je neemt de eerste landelijke weg links. Welkom in "our neck of the woods"!

17: Turn SLIGHT RIGHT onto OLD LYSTRA RD.
      0.6 miles (0.9 km)
je gaat met wat bochten de heuvel op. Wanneer je een veld met lieflijke stal links ziet tussen de huizen komt rechts Old Lystra road eraan. Dit is de derde straat rechts.

18: Je gaat nu uit Chapel Hill en in Orange County. Een paar heuvels op. Het is ongeveer 0.8 kilometers vanaf hier. Zo gauw als je op het topje van de heuvel komt, is ons huis links. Wit, staat wat van de weg af, met een veranda rechts en een grote mailbox met nummer 1124 erop. Je bent te ver wanneer je links van je koeien ziet: dat zijn onze buren (met Amerikaanse vlag!).

(Link to Chapel Hill/Carrboro kaart in groot formaat, moeilijk uit te printen)