para volver al inicio apples 
aprendizaje en la comunidad

propósito
diario (journal)
lista de trabajos
Introducción
El propósito de las actividades de voluntariado combinadas con un curso de investigación es observar y aprender de la experiencia en la comunidad algo que no se podría aprender en el salón de clases.
En este curso queremos aprender cómo se comunican las personas que pertenecen a grupos minoritarios en Sevilla.
Queremos observar
1. ¿qué idiomas manejan?  ¿cómo se relacionan estos idiomas a los grupos a que los individuos dicen pertenecer?
2. ¿qué palabras usan para dirigirse a otros?
3. ¿qué gestos utilizan y cómo cambian al dirigirse a diferentes individuos en su entorno?
4. ¿qué registros reconocen?
5. ¿qué podemos observar de la pragmática que se desarrolla entre los grupos y los individuos?
Queremos entender
1. ¿quiénes son las personas que vemos en nuestros trabajos?
2. ¿qué piensan de sí mismos?  ¿cómo se ven representados por los demás?
Queremos aprender
1. ¿cómo ayudan los idiomas a identificar a los individuos?
2. ¿cómo se establecen los límites entre las personas utilizando el lenguaje?
3. ¿qué expresiones son intolerables?  ¿por qué?
4. ¿cómo se expresa el odio?  ¿qué es?
5. ¿cómo se expresa el poder?  ¿qué es?
Estas preguntas no son las únicas.  Seguramente que al ir trabajando en nuestros trabajos, iremos encontrando temas de interés, quizás mejores.

Requisitos del curso
Para poder recibir crédito por el curso debes

1. participar en un trabajo de voluntariado de 2 a 5 horas semanales por 10 semanas durante el semestre.
2. mantener un "diario" (journal) que entregarás a la profesora el 29 de marzo y el 19 de mayo.


El diario

Un buen diario incluye
1. una página escrita cada vez que vas al voluntariado.
2. un comentario de tu supervisor o jefe en el lugar de trabajo que comenta sobre la calidad de tu trabajo allí.  (Jan tiene formularios que puedes usar para esto.)
Las páginas del diario incluyen
1. tus comentarios sobre lo que ocurrió en el lugar de trabajo.
2. tus notas sobre la relación que tú ves entre lo ocurrido en el trabajo y el material de estudio en clase.
3. ideas nuevas o relaciones que se te ocurren sobre el tema, que no hemos considerado aún.

Un buen diario es detallado, veraz, claro, personal, relevante.  Está bien escrito, sin errores de ortografía y con buen uso de la gramática y el vocabulario.  Tiene relevancia con el tema del curso y desarrolla las ideas en un marco y en una dirección diferente a lo que se haría en las conversaciones académicas.
 


Las sesiones de reflexión

El programa APPLES requiere 3 sesiones de reflexión al semestre en los cursos que quieren tener la designación de APPLES.  Las sesiones de reflexión de Sevi200 están indicadas en el calendario del curso.  Todas las sesiones son obligatorias.   Estas sesiones tienen el propósito de relacionar las experiencias del trabajo en la comunidad con el contenido del curso.
Lista de estudiantes y trabajos
 
Jessica Binkley 
Virginia Clayton 
Alejandra García  Los Tartessos
Roger Horowitz comedor de Triana
Irina Lisker Los Tartessos
Justin Sosne Los Tartessos
Andrew Stulce Los Tartessos
Laura Thopson Solidaridad Internacional Andalucía
Prof. Mack comedor