(1) Vocabulario - Discurso de Fidel Castro

(página 1)

. Coloniaje (sustantivo): colonialismo.

. Oprimidos (adjetivo): explotados, abusados.

. Abnegado (adjetivo): esforzado.

. Poderío (sustantivo): poder.

. Diáfana (adjetivo): transparente, clara.

. Yanki (adjetivo): yanqui, se refiere a los Estados Unidos, es un término algo despectivo.

(página 2)

. Incuestionablemente (adjetivo): indudablemente, con seguridad.

. Inculca (verbo): proviene del verbo inculcar y se refiere a enseñar o educar (en inglés to instill).

. Lealtad (sustantivo): fidelidad (en inglés loyalty).

. Justeza (sustantivo): justicia.

. Chovinismo (sustantivo): chauvinismo (la palabra proviene del francés, su versión inglesa es chauvinism).

(página 3)

. Heróico (adjetivo): algo digno de un héroe (en inglés heroic).

. Plenamente (adjetivo): en forma plena, completa.

(2) Vocabulario - Informe de la Comisión de la Verdad

(página 13)

. Subversiva (adjetivo): se trata de algo que tiene como objetivo subvertir el order, es decir, cambiar, dar vuelta el orden social (en inglés subversive).

. Desencadenó: proviene del verbo desencadenar, se refiere a dar el paso inicial en una cadena causal, producir o causar algo.

. Constatado: proviene del verbo constatar, se refiere a comprobar o probar, encontrar evidencia.

. Delitos de lesa humanidad: es una definición legal, estos delitos se enumeran por primera vez durante los juicios de Nuremberg, a los líderes Nazis, se trata de "El asesinato, la exterminación, la esclavitud, la deportación u otros actos inhumanos cometidos contra cualquier población civil, antes o durante la guerra, o la persecución por motivos políticos, raciales o religiosos para cometer cualquier crimen que sea de la competencia del tribunal o en relación con ese crimen, implique o no el acto una violación del derecho interno del país donde se haya cometido" (nota al pie: noten que todos los tratos inhumanos que vimos en la semana de colonialismo, perpetrados por los países europeos están abarcados por esta definición, claro que en ese momento no existia corte internacional alguna para castigarlos...).

(página 14)

. Deterioro (sustantivo): desmejora en la calidad de algo (en inglés deterioration).

. Desembocó: del verbo desembocar, que significa resultar en algo, producir algo.

. Depuración: proviene del verbo depurar, que significa purificar, o purgar.

. Dogmática: proviene del sustantivo dogma, que se refiere a una creencia o una serie de creencias, en general religiosas o políticas.

. Sectaria (adjetivo): se refiere a algún grupo que busca diferenciarse de un grupo más grande, puede tratarse de sectas políticas o sectas religiosas.

. Escisión (sustantivo): separación, ruptura.

(página 15)

. Ratificaron: proviene del verbo ratificar que significa confirmar (en inglés to ratify).

. Restauración: proviene del verbo restaurar que significa re-instalar (en inglés to restore).

. Omnímoda: en inglés all embracing.

(3) Preguntas

1. Cuál es el rol de la disputa ideológica entre China y la Unión Soviética en el surgimiento de Sendero Luminoso? (grupo guerrillero peruano)

2. Cuáles son las razones de la división entre China y la Unión Soviética? Puedes mencionar razones ideológicas, geopolíticas (el tema de Taiwan), etc.

3.

|| INTS77 main menu ||

|| Vocabulary main page ||